સ્વાગત: ત્ર્યંબક સપકાળે

વર્ણ વ્યવસ્થાનું સ્વાગત છે

ધર્માંધતાનું સ્વાગત છે

જાતિવાદનું સ્વાગત છે.

અસમાનતાનું સ્વાગત છે.

રંગભેદનું સ્વાગત છે,

હે પશુપંખીઓ,

શું કામ  અને  શી  રીતે કરીએ અમે તમારું સ્વાગત ?

કેમકે

તમારાં તો તળાવ અલગ અલગ નથી!

કવિ ત્ર્યંબક સપકાળે(‘सुरंग કવિતાસંગ્રહમાંથી)’
હિન્દી અનુવાદ: સંદીપ સપકાળે 

स्वागत

वर्ण व्यवस्था का स्वागत है !
धर्मान्धता का स्वागत है !
जातिवाद का स्वागत है !
विषमता का स्वागत है !
रंगभेद का स्वागत है !

हे पशु -पक्षियों बताओं
कैसे और क्यों करें हम स्वागत तुम्हारा ?
क्योंकि
तुम्हारा तालाब अलग अलग नहीं है ।

हिंदी अनुवाद - संदीप